"The important part of the vent is the height of it's own inlet."
...and it should not be higher than the emergency spillway.
Yes, but Ideally you would want some freeboard between the level of your vent and the spillway so they wouldn't both come into use at the same time. The emergency spillway should be a backup incase the siphon couldn't handle the rising water.
