Sounds like a seep spring but is still an aquifer. Water runs both ways in aquifers. I would pack it with clay asap.