Too bad the picture of the 'catfish/bullhead' did not include a view of the tail. To me without seeing the tail it looks a lot like a channel catfish? did you notice if the tail was rounded or deeply forked?
aka Pond Doctor & Dr. Perca Read Pond Boss Magazine - America's Journal of Pond Management