I've caught creek chub on small spinners while trout fishing in spring-fed ponds. They definitely are somewhat piscivorous and get up to 10", but I wouldn't worry about them in a warmwater pond with bass present. Like others said, creek chub need running water to spawn and are good forage for bass.
