I like the idea of filtering and allowing the filtered water back in, but would it be a concern for simply pumping any seeds back in?

This kind of stuff is a great addition to a mulch pile.