Thank you Ken!
The pond couldn't be much larger than one of the larger pre-formed ponds at a garden center. I am pretty sure that the spring will keep flowing, because a neighbor introduced herself and said she'd been fighting city hall on the problem for several years. BUT that it hadn't always been like that. It was enough water to be trickling down both sides of the road for a long way.