Ah, exposure to below freezing temperatures is a bit risky.
Some parts of the waterlily might make it where they are on the underside tunneled into mud, those exposed to air temperatures are probably gonners.
Throwing a few layers of plastic over exposed plants might help to salvage some, by retaining ground warmth, keeping freezing air away from the crowns