Probably not. I suspect that was an injury, not a spreading infection.
In this case, the fish was injured, the injury became infected, couldn't heal because the water was cold and its metabolism rate was slow. The infection spread, fungus grew and the fish died. The cause of death would be the original injury, something that could have happened weeks or months ago.

Teach a man to grow fish...
He can teach to catch fish...