I would go with, "the hunter got all geek-ed up and transmitted an improperly placed bullet theory" Too clean to be a vehicle accident.

I wish someone could go out and cut that tendon. That is horrible, even if it is a game animal. They deserve some Dignity and Respect, while being properly harvested.