A separate shallow pond or wetland area would be the best option. Any kind of connection to the main pond and it will end up with fish. One flood event and you're gonna get fish making it their new home. Stock some mudminnows or topminnows to keep the mosquitoes under control...