A lot of times trematodes (a.k.a. flukes) will cause cataracts in the eyes of the fish. You can see the flukes part of the time.
However, this is no fluke. Greg is correct in that it is almost certainly a nematode, but definitely not a fluke. Tough to say what species other than to say that it is generically a nematode.
