First the to consider is did you temper the water? If the pH or water temperatures are way different it can shock the fish and make them vulnerable to diease.
Next. How did you handle the fish? Did you wet your hands? Did the fish flop around on the ground? Were the fish crowded in the holding tank?
I don't think the aerator coming unplugged would matter on such a short trip, but you never know.
