Like ewest mentioned if it was my work shop I would actually try moving it to pond side so I could see the whole pond while i worked. O r what about turning the building length wise to the pond and more windows on the side so you could see the pond from every room and shop except one bedroom.
