I can not directly answer your question. However most herbicides when applied properly will not harm anything in the pond. Pesticides, ant killer etc has a much greater chance to causing a fish kill. While it is great your are being safe I do not feel any preemergent on the market could do any damage to the pond if applied within label specfications.
