If you want big BG in that pond, you will have to stock BG that are at the minimum slightly longer than 1/3 the length of the biggest bass to prevent them from getting eaten. I'd fish the snot out of it, removing all bass that are bigger than 14". That will allow the smaller bass to be plentiful so they can eat the majority of the BG spawn, and whatever BG survive will have plenty of food to grow bigger.
I think this is a great strategy for existing LMB and BG combinations where one is trying to shift BG to larger sizes than are presently evident. But ...
With regard to the OPs pond which doesn't have any BG and many more LMB/acre than an equivalent pond with the combination present, I wonder what LMB greater than 14" would be eating? So this is not a rhetorical question. For there to be >14" fish they have to be feeding on something. One thought is 8" to 10" LMB which are so numerous in the pond but the problem is the size the they would need to minimally be (16" to 20") where the they would be eating LMB 1/2 their length (though its very unlikely that 100% of an LMB's prey would be 1/2 its length).
Consequently, it just doesn't seem likely that the evident portion of the LMB population is prey to even a few (or possibly any) other LMB. The LMB in the OP's pond are supported primarily by insects and their YOY LMB. My sense is that those YOY LMB that are able to attain a length of 5" (1/2 the length of the largest evident LMB) are pretty safe to continue growing to 8" to 10". Perhaps this hypothetical survival of 5" LMB is why the population has so many LMB in the 8" to 10" sizes? My hunch is that any BG stocked over 5" would stand a pretty good chance of survival.
That said, were I the OP and with the goal of not wanting BG to reproduce. I would ladder male BG and I would only stock parental males that are large enough to be sure they are males so I wouldn't make any mistakes and so the males stocked would be those BG that tend to live the longest and get the largest. (No non-parental BG would be allowed). So we are talking BG that are a minimum of 6-7" in length most of the time and can live to be 8 years of age.
Even so, I would expect natural mortality and most of one year's stocking to be gone within 4 years (assuming >3 years of age when stocked). So such a strategy doesn't support much harvest of BG. But as a catch and release fishery for trophy BG, this kind of strategy may be ideal. The standing crop of BG would always be below carrying capacity (unless too many stocked annually). Where complete attrition by the 4 or 5th year would prevent carrying capacity from being reached and allow BG to grow through out their remaining life.