Personally? I wouldn't worry about treating them at all. They will provide some cover for the fish that you will eventually stock when the water levels rise higher.
B Lusk was at highflyer's week before last, and said he likes springtime weeds because they provide cover for fry. Treating weeds in Summer is what he recommended.
