To acclimate them, I'd do a gradual water change to get the temperature and pH as close to the pond water as possible. Best to have the water temp within 3°F and pH within 1 unit of the pond water before releasing them. Don't change the water temp too rapidly, no more than 10°F in 20 minutes, and wait 15 minutes between water change cycles.