You could dump it all in at once, but you would need to keep it agitated while you exchanged water in the tank to spray it out. i.e. 2 gasoline powered pumps.

Watch the pH of the water in the pond. Too much of a pH change could kill the fish.

What is your alkalinity and hardness of the water?