You know...I have seen a couple of ponds that were full of stunted bass like what is described in the OP, but I never ever thought about the age of a given fish in a pond in terms of whether they could recover if given more forage.

Without knowing that though...we fished the seemingly endless supply of 10" bass down as aggressively as we could and added some BG and it worked to help bring things back into balance.