Guessing that little critters are using the hay for food, and the small fish are eating these little critters. And yes, decaying hay adds nutrients to soil and water. Certain types of straw also can help control algae.