I have used bentonite in full but leaking ponds to stop leaks. I am not saying another product might not work better but that was not your question. The clay can act to fill the pores in sand and form a seal. That is why it was developed for the oil drilling business. I have used successfully the method you described.

[Linked Image from forums.pondboss.com]
Attached Images