Gams are live bearers, so no special spawning structure is needed. They should do fine; the structures you are likely to add for SMB and YP will provide any hiding spots the Gams might want.

They are fast little fish.