The best way I have found to kill honey locust is to girdle them by cutting through the sap wood all around. Once they die completely, they can be cut down. This seems to prevent the suckering you get when they are cut down live.