What about disassembling the rocks, then rebuilding with a mixture of smaller and larger stones, and incorporating some quikcrete? This would at least slow the seepage to a point where there would be a bigger pool of water. Then you could just backhoe the basin to get the old sediment out.