I think he means it is unlawful to market barley straw as an algaecide,flocculant or clarifier; much the same as microbial products. I doubt that if a private owner used barley straw anyone would care.
Chip