Here's a quick link to a large pic from the site I mentioned above.

http://fish.dnr.cornell.edu/nyfish/Cyprinidae/redfin_shiner_pic.html

I did read one report that said Redfins are threatened in Texas. This might make it more likely that you've got the other species Tecohorn.