It could have been a turtle that was looking for a place to lay her eggs, usually the eggs are laid a little farther away from the pond though, but to me it kind of looks like an empty turtle nest that didn't get finished.
FYI - an occasional road killed armadillo can be found as far north as southern NE.
