Do you know what kind of weeds you have? Is there a chance that Grass Carp can help?
Aeration should help with bottom muck, but I'm no expert there. Others will chime in.
Excerpt from Robert Crais' "The Monkey's Raincoat:" "She took another microscopic bite of her sandwich, then pushed it away. Maybe she absorbed nutrients from her surroundings."