How deep will it be? Do not place the nesting boxes facing each other. Nesting rates really fall off if the hens can see each other. If you are patient, mother nature will take care of adding habitat. Suspended seeds in the soil will sprout and come up as proper environment will allow. Depending on the water depth and seasonal fluctuations will determine what plants grow.
