We've talked about tail deformities before, and I've seen 2 or 3 - but that is the worst I have heard about or encountered. It looks like you've got an eater.
The fact that it is "normal weight" in one of your ponds proves it has been disadvantaged in foraging.