I'm thinking he needs to try to build a warmer place for them. Make sure the water is aereated and where it comes into the pond, use some plywood or some other junk to create a shelter like you would a dog or cattle. Maybe run the water into a 55 gallon drum with a hole in it for them to enter.
