Kelly - If it's a lined pond, you might consider letting it leak down for awhile. If the leak is on the sides, it may be a fairly easy fix. Once the water level drops down to where the hole is - it will stop dropping, and you'll be able to find the hole in the liner. Obviously if the hole is at the bottom, a complete drain would be necessary. I wouldn't assume it's on the bottom though.
