If the paint is lead free which it probably is if bought and applied since '73/'74, I forget when the lead paint was removed from shelves, then your painted wood will not pose a significant health risk.
Toby