I like your pics. They gave me an idea. What about using it to do as stated above but have it reinject the water just above the thermocline so it would sink through it and remove the barrier in total. This should give both sets of fish easy access to both zones only inhibited by temps.