There is a parasite that lives in herons that transfers to the fish during the catching process, if the heron fails the parasite resides in the fish and influences the fishes behavior. The fish becomes lackadaisical and is easily caught, the parasite moves back to the heron and the process starts again. Could be a similar arrangement, parasite give bird diarrhea, fish passes alive in new pond?
