For what it's worth, winter can be the most stressful time of year for fish. Assuming 30% natural mortality annually on panfish, it would not be unusual to see some mature fish floaters this time of year. I personally see it every year when the water starts to warm. In a pond that size, eight fish doesn't sound like a significant concern.

Holding a redear sunfish is like running with scissors.