Your radiator type heat exchanger in your pond sounds like the same style as the slim jim which is metal and takes up very little space. I am trying to scan in all information but do not have it mastered yet.
The slim jim comes in different sizes for the various tons.
try http://www.awebgeo.com/SlimJim_Specs.asp


paul weatherholt