You do have very turbid water. Emphasis on turbid. The jar on the right does appear to have a little more clearing near the middle area. I would let the jar on the right set another 2 to 3 weeks to see if any more settling progress occurs. No grassed water shed will continue to contribute significant turbidity after each rain event that delivers water into the pond. No vegetated shoreline margins nor rocky shoreline will also always add turbidity from wave action on the shoreline.
While the pond is turbid,,,, nature’s activities will still begin the establish biological activities to develop a fish food production ecosystem, although at a reduced rate in the muddy water.
In the meantime read through the information in the posts about using alum. Then make a few alum application settling tests to see how much alum it will take to get the water to clear to your acceptable clarity. See DYI instructions in the posts below. IMO I would not try and clear up the water until you get grass or a cover crop established on the water shed. Until then, each measurable rain event will continue to add significant turbidity to the clarified pond.
There are lots of helpful and good suggestions in these many post links.
https://forums.pondboss.com/ubbthreads.php?ubb=postlist&Board=16&page=1Alum test methods and discussions
Alum Kicks Clay Butt
https://forums.pondboss.com/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=124005#Post124005Alum Kicks Clay Butt Again
https://forums.pondboss.com/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=283542#Post283542Do keep us advised to your pond progress.
