Your neighbors are fortunate to have you as a neighbor. You've been, and are, an exceptionally good one.
The behavior of the guests at the feeder is unconscionable. I too have seen a lot of bad behavior at shared pond(s). It's discouraging. One has to roll with the punches and communicate as you have. Good luck as the journey continues, rlb3.