Otter scat has lots of fish scales in it - it is fairly obvious once you have seen it a few times. Also they tend to tear up vegetation.

Conibears 330s along slides and other access points are most effective way to get them.