Not an expert, but ash is usually considered to be a fertilizer.

Can you wet the ash lightly and then rototill it into the soil on the island? I think that would work well, and actually help you get your next set of plants growing well on the island. Of course, it is a huge pain to run the rototiller in areas with a ton of substantial roots.