You need to talk to teehjaeh (
[email protected]) about Soilfloc.
I don't know of a case where bentonite seals a pond leak as many have tried in my area and it just slows down the leak.
Personally I would do the clay liner but understand not everyone has the budget for that.