Darn!

Definite confirmation of your leak.

I would definitely talk to TJ now.

Since you do not suspect a larger diameter leak pathway, it sounds like you may have a situation that fits the capabilities of his SeekLeak product.