Lime seems like a fair bit of work, but effective and relatively safe.
What are your next steps? Just planning on letting the lime dilute on its own?
How safe is it to leave the dead fish out for wildlife to consume? I assume the fish would be unpalatable until washed well.
