The industrial air systems I have experienced used water traps with automatic dumps. Would this be a possible solution?
Sounds good to me!
Got a link to that type of system? If too expensive for our pond applications, perhaps we can copy the principle?