Fish that live in creeks and not in lakes will be hard pressed to establish themselves in a pond. Typically they need flowing water in their habitat. Now if they live in both then it's a different story.

www.hoosierpondpros.com

[Linked Image from lh6.ggpht.com]
http://www.pondboss.com/subscribe.asp?c=4
3/4 to 1 1/4 ac pond LMB, SMB, PS, BG, RES, CC, YP, Bardello BG, (RBT & Blue Tilapia - seasonal).