I would agree with esshup on the colony trap or as we called them box traps. Growing up we had a similar issue with muskrats in our pond and used a wide variety of trap styles. The box traps were always the most productive traps, obviously when you can catch multiple in one set. They are also super simple to make yourself out of a wide variety of materials.
