How big is the outlet pipe on your big pond?
Does it run full following your big rains?
What is your percentage estimate of water into your big pond due to this little creek, compared to the rest of the big ponds water inflows?
Just some ballpark estimates on those questions might help you devise some improvements, if not total solutions.
