The cattails never came back. It seems the pond draining, and drying out, killed them.
John, has the pond seen a full season with water in it yet?
Yes, from late fall 2022, until early summer this year, it was nearly brimming full. It has dropped some since then, due to persistent local drought.
