Working with clay can be tricky, but it sounds like you're on the right track with compacting and widening the footing. The rigid supports between the walls should help counteract any pushing. I'd say keep an eye on that weeping clay during excavation, make sure it's as compact as possible.